The embed_phorum module needs a global variable $PHORUM_CONNECTOR that contains a PhorumConnector class. This is not the case, which probably means that the Phorum is accessed directly instead of through the master application in which Phorum was embedded.